Saison
Saison 1 Épisode
- Saison 1 Coups d'envoi
- Saison 1 Hold-up à la turque
- Saison 1 Fort de café
- Saison 1 Qui a tué Kim ?
- Saison 1 Je l'ai tuée
- Saison 1 Effrayante symétrie
- Saison 1 Gare au gorille
- Saison 1 La reine blanche
- Saison 1 Huxley, nous avons un problème
- Saison 1 Bénissez cette union
- Saison 1 M. Black
- Saison 1 Pôles opposés
- Saison 1 Voix d'outre tombe
Endgame - Season 1 Episode 2 Hold-up à la turque
6.90 60 minutes Balagan apprend que le responsable de la sécurité de l'hôtel, Hugo Lum, a été victime d'un vol à main armée lors d'une soirée de poker. Le champion d'échecs se propose aussitôt pour résoudre cette affaire. Il en déduit rapidement que le voleur est un ex-employé de l'hôtel. Lorsque les joueurs de pokers s'accusent mutuellement, Balagan décide d'utiliser leur avidité. Aussi, de nouvelles preuves suggèrent qu'il était la cible lors du meurtre de sa fiancée.
