עונה 3 פרק
רצח בדם קר
6.89 42 דקות העיירה פורטיטיוד היא מקום יחודי – מוקפת בנופים הקשים של הקוטב ונחשבת למקום הבטוח ביותר בעולם. מעולם לא בוצע שם רצח, אך המקום שנחשב עד כה לבטוח מזועזע על ידי רצח אלים, ומה שנראה על פניו כחקירת רצח מטרידה, הופך עם הזמן למשהו מפחיד הרבה יותר, דבר שמאיים על עתידה של העיירה כולה. יריבויות, חוסר ביטחון ובגידות מתגלים כשלחץ החקירה גובר וחושף את האמת הקשה. וכשהחשכה הקשה של הקוטב הצפוני הופכת ללילות קיץ בלתי נגמרים, הקהילה האידאלית של פורטיטיוד נאבקת להבין את האימה הרצחנית המתחוללת בקרבה.
