ג'אנג גום נהנית מחייה, לומדת כתיבה בעזרת אמה ומשתעשעת עם אביה, עד שהנבואה מתגשמת והוא נעצר לאחר פליטת פה של בתו; מיונג יי בורחת עם ג'אנג גום לבירה ומבקשת עזרה מחברתה בק יונג. גבירת החצר צ'ה נעזרת באחיה כדי לחסל את מיונג יי. ג'אנג גום נשארת לבד בעולם ומחליטה לפעול על פי צוואת אמה שביקשה ממנה להיות גבירת חצר במטבח המלכותי.