Saison 3 Épisode
- Saison 1 Une équipe de choc
- Saison 1 Dommages collatéraux
- Saison 1 En dernier recours
- Saison 1 A la dérobée
- Saison 1 Dérapage incontrôlé
- Saison 1 Retrouvailles
- Saison 1 L'affaire était dans le sac
- Saison 1 Tuer n'est pas jouer
- Saison 1 Echos du passé
- Saison 1 Que la fête commence
- Saison 1 Texas Ranger
- Saison 1 Repos forcé
- Saison 1 Confessions intimes
- Saison 1 Sous surveillance
- Saison 1 Léo pour vous servir
- Saison 1 Violence inutile
- Saison 1 Silence radio
- Saison 1 Aux origines
L'Arme fatale - Season 1 Episode 3 En dernier recours
7.29 43 minutes Après le braquage d’un fourgon blindé transportant l’argent de dispensaires, Roger et Martin enquêtent sur une sombre histoire de drogue sur fond d’argent du cartel. Si les voleurs initiaux étaient les propriétaires du dispensaire eux-mêmes, c’est en réalité le conducteur du fourgon, ancien agent instructeur de Roger, qui a récupéré l’argent. Pris de panique après la réaction des cartels, il appelle Roger et se dénonce. Roger et Martin lui laissent une journée d’avance avant de l’arrêter, mais les cartels le retrouvent...
