Temporada
Temporada 2 Episodio
- Temporada 2 Bienvenidos a Chatham
- Temporada 2 A por todas
- Temporada 2 Nudillos sangrientos
- Temporada 2 Haciendo aguas
- Temporada 2 Todo lo que quiero por Navidad
- Temporada 2 El chapuzón
- Temporada 2 Es el fin del mundo
- Temporada 2 Confiesa tus pecados
- Temporada 2 La mala educación de Luke Chambers
- Temporada 2 El desenlace
Cruel Summer - Season 2 Episode 6 El chapuzón
7.44 42 minutos Megan le organiza a Luke una inolvidable fiesta de cumpleaños por sus 17. Mientras, en el invierno del 99, Luke se pasa de la raya con Isabella en el Chapuzón anual de Chatham. Y en el verano del 2000, mientras Megan sigue trabajando en proyectos cuestionables con Ned, el ermitaño del pueblo, salen a la luz algunos problemas de Isabella con la justicia.
