48 timmar igen
6.00 95 minuter Jack Cates har blivit avstängd från polistjänst och samtidigt sitter Reggie Hammond åter på kåken men Jack vill fixa ut Reggie från kåken i 48 timmar för att få hjälp att komma åt knarkkungen Iceman. De attackeras både av knarkligan och av korrupta poliser men Jack och Reggie ger sig aldrig.
