Dėl Simersono nekompetencjos misijos metu susprogdinti tiltą, prancūzai atima Britanijos vėliavą. Simersonas dėl to bando kaltinti Šarpą, tačiau Vizlis sužino tiesą ir paaukština Šarpą kapitonu. Tuomet Šarpas ir jo vyrai norėdami apginti bataliono garbę, prisiekia atimti Prancūzijos standartą - Napoleonui priklausantį erelį.