עונה
הסטירה
6.03 42 דקות "הסטירה" היא פורטרט צורב של מעמד הביניים המודרני, ערכיו ומוסריותו, וחוקרת את האפקטים ההרסניים של אירוע בודד על קבוצה של בני משפחה וחברים. קבוצה מאוחדת של מכרים חוגגת את יום-הולדתו הארבעים של הקטור (לה-פגליה) בברביקיו בחצר האחורית של ביתו. כשהילדים מתחילים להשתעמם מארוחת הצהריים הארוכה ורווית האלכוהול של המבוגרים, הקטור יוזם משחק קריקט. הכל מתנהל כראוי, עד שמגיע תורו של הוגו בן הארבע ומתחולל ריב, שבסופו הארי, בן-דודו של הקטור, סוטר להוגו, שאינו בנו. המסיבה נעצרת בפתאומיות, כשהוריו הנעלבים של הוגו מבטיחים לגרור את הארי לבית-המשפט. ככל שהסדרה נמשכת, התיק המשפטי מתפתח, המשטרה מתערבת, ובני המשפחה והחברים נאלצים לבחור צד. חיי כל הנוכחים מושפעים עמוקות מהסטירה, וכל אחד מהם חווה סטירה מטפורית, שמאלצת אותה לעמוד מול היסודות של עצמו. "הסטירה" חוקרת את מה שקורה כשמעטה האדיבות שמעוור אותנו כחברה מוסט הצדה בשל פעולה אחת, ומפיחה חיים בשאלות של הורות, זכויות הילד, גזע, מעמד, מיניות והפרספקטיבות השונות של גברים ונשים.
