עונה 1 פרק
שחר האתמול
7.42 60 דקות הבלש ברט הופר מואשם על לא עוול בכפו ברצח ומגלה שמישהו מנסה להפליל אותו ולפגוע באנשים הקרובים לו. מסתבר שברט הופר חווה שוב ושוב את אותו היום - רצח, הפללה, גילוי, סכנה לקרובים לו, וחוזר חלילה. עכשיו צריך הופר לא רק להציל את היקרים לו ולטהר את שמו, אלא גם לשבור את רצף היום הבלתי נגמר הזה.
