עונה
רוצחים בלב
9.30 48 דקות אמן הקעקועים, קאנט (השחקן פירסט) עובד כסוכן סמוי בשורות המשטרה. כשהוא מקבל משימה לחקור צמד אחים מתנקשים, הוא מגלה שאחד מהם הוא באיסון (השחקן קאוטאנג), סטוץ בלתי נשכח שפגש לאחרונה. קאנט הולך למסעדת ההמבורגרים של האחים המתנקשים וממקד את מאמציו להקסים את באיסון, כדי להוציא ממנו מידע.
פאדל (השחקן ג'ונג), אחיו הגדול, המפחיד והמגונן של באיסון מסכל את מאמציו, אז הוא מגייס לעזרתו את חברו החתיך, סטייל (השחקן דאנק), שהוא קוץ בתחת ואינו מפחד מדבר, שיטפל בו. סטייל המכונאי, ברגע של הסחת דעת בנהיגה, נכנס מאחור בפאדל והם נכנסים לעימות. קאנט מבטיח לסטייל את המכונית שהוא רוצה, אם יצליח לכבוש את לבו של פאדל.
קאנט קיבל הבטחה כי אם משימתו תצליח, כל הרישומים הפליליים שלו יימחקו והוא יוכל להתחיל בחיים חדשים.
