מלון ארטמיס
6.00 94 דקות השנה היא 2028. מי השתיה בקליפורניה עומדים להסתיים, וברחובות מתחוללות המהומות הגדולות ביותר שקליפורניה ידעה אי פעם. וואיקיקי הוא שודד שמנצל את המהומות כדי לשדוד כספת בנק עמידה במיוחד. במהלך השוד אחד השותפים שלו, שהוא גם אחיו, נפצע. בלית ברירה גיבורנו לוקח את אחיו הגוסס למקום סודי ומיוחד – מלון ארטמיס. בקומת הפנטהאוז של המלון הנטוש נמצאת מרפאה שמשרתת רק עבריינים. היא מתקיימת על פי כמה עקרונות וחוקים נוקשים: אין נשקים בשטח המלון, כל המטופלים אנונימיים, אסור לפגוע במטופלים אחרים, ועוד כללים ברוח זו. את המלון מנהלת אחות מזדקנת שמכונה פשוט "האחות". לצידה עומד אח רפואי מגודל בשם אוורסט, ובמלון שוהים כרגע שני דיירים, שמחלימים מפציעותיהם – מתנקשת יפהפיה וסוחר נשק רגזן. לבוא, לרפא את אחיו, ולצאת – זה כל מה שמעניין את גיבורנו. אבל נדמה שהערב הזה, שהתחיל על רגל שמאל, רק ימשיך להתדרדר בשביל כל מי שבא במגע עם האחים חסרי המזל.
