sadako vs. kayako
5.60 98 pöytäkirja Kun yliopisto-opiskelija Natsumi Ueno (Aimi Satsukawa) joutuu siirtämään vanhempiensa häävideon VHS:ltä DVD:lle vuosipäivälahjaksi, hän pyytää apua teknisesti taitavalta ystävältään Yuri Kurahashin (Mizuki Yamamoto). Tytöt löytävät vanhan kasettisoittimen kaupasta ja kun he tuovat sen kotiin, he huomaavat että videonauhurin sisällä on nauha. Katsoessaan sitä uteliaisuudesta Natsumi kauhistuu kuullessaan, että kyseessä oleva nauha on surullisen kuuluisa "Kirottu video", ja hänet leimaa demoni Sadako, joka (legendan mukaan) tappaa nauhaa katsovan kahdessa päivässä. Natsumi ja Yuri menevät yliopiston professori Morishigen (Masahiro Komoto) luo, joka on erittäin kiinnostunut Sadakonin historiasta ja samalla tutkimaan että onko mahdollisuutta pelastaa Natsumin hengen.
