Mea Culpa
6.33 87 pöytäkirja Simon on entinen poliisi, jonka pieni poika joutuu raa'an murhan silminnäkijäksi. Kello ei voisi enää tikittää nopeammin isälle, jonka täytyy nyt saada murhaaja kiinni keinolla millä hyvänsä. Avukseen jahtiin hän saa entisen työparinsa Franckin.
