Kaunis tõlk Vittoria (Monica Vitti) kohtub pärast lahkuminekut poiss-sõbrast Pieroga (Alain Delon), noore börsimaakleriga, kes veedab oma pingelised päevad Rooma aktsiaturul. Nende suhe osutub aga konarlikuks ja päikesevarjutuse aegu pannakse nad proovile, kas neis on piisavalt endast lahti laskmise jõudu, et suhe kestma jääks.