Sæson
Sæson 1 Episode
The Holiday
5.20 45 minutter Da Kate (Jill Halfpenny) fylder 40 år, vælger hun at tage en tur til Malta med de nærmeste venner og deres familier, da hun ser det som den perfekte måde at fejre sin fødselsdag. Men den idylliske ferie bliver hurtigt vendt på hovedet, da Kate opdager en mystisk besked på sin mand Seans (Owen McDonnell) telefon, som tyder på, at han har en affære med en af hendes veninder. Hun forsøger, i den kvalmende Middelhavs-varme, at finde frem til sandheden, men indser for sent, at indsatsen er højere, end hun havde kunnet forestillet sig – og at nogen er klar til at dræbe for at holde hemmeligheden skjult.
