La filla de l'inspector Kanon i el seu marit apareixen morts a Londres, on eren de viatge de nuvis. L'inspector viatja de seguida a Anglaterra per buscar l'assassí de la parella, però la policia no el deixa participar en la investigació. Ell sap que no és un cas qualsevol perquè té característiques molt semblants a un altre doble assassinat comès a Madrid dues setmanes abans. Al cap de quinze dies, quan es comet un tercer assassinat a Munic, l'inspector aconsegueix que un policia alemany el faci entrar en la investigació. Un quart assassinat doble a Estocolm confirma que tots els casos estan relacionats i que tenen un objectiu molt específic, però la sorpresa arriba quan dedueixen la identitat de l'assassí.