Sezona
Sezona 1 Epizoda
Human Trafficking
6.90 44 minuta Nakon ekonomske krize žene i djeca prepušteni su sami sebi. Mladi su, ranjivi i laka meta za trgovinu ljudima. Podzemlje ih smatra skupom robom koja će im donijeti milijune dolara. Šesnaestogodišnja Nadia (Laurence Leboeuf) bila je talentirana balerina i sada sanja o boljem životu na zapadu čemu se protivi njezin konzervativni otac Viktor (Rémy Girard). Kada Nadia povjeruje obećanjima modne agencije, pobjegne od kuće i nestane. U jugoistočnoj Aziji odmor američkog bračnog para pretvori se u noćnu moru kada njihovu kćer Annie otmu. U Pragu Helenu (Isabelle Blais) oduševe obećanja bogatog biznismena i upadne u opasnu zamku. U Rumunjskoj sedamnaestogodišnja Katerina (Anna Hopkins ) upozna preko Interneta neodoljivog mladića i zaruči se, što ju odvede do kobne sudbine. Svi ovi slučajevi međusobno su povezani s još tisućama sličnih koji su završili u razmjeni za seksualnu zlouporabu. Ove tragove slijedi Kate Morozov (Mira Sorvino), detektivka imigracijskog odjela i odlučna je stati im na kraj.
